1. Let’s drink some tea!
China: 喝茶吧！
Hong Kong: 飲茶啦！
Taiwan: 喝茶吧！
2. It’s raining heavily!
China: 下大雨了！
Hong Kong: 落緊大雨呀！
Taiwan: 雨下得好大！
3. How much is this?
China: 这个多少钱？
Hong Kong: 呢個幾錢呀？
Taiwan: 這個多少錢？
4. Let’s take a taxi.
China: 打车吧。
Hong Kong: 叫的士啦！
Taiwan: 叫計程車吧！
5. I’m so full!
China: 我好饱！
Hong Kong: 我好飽呀！
Taiwan: 我吃好飽！
6. What’s your name?
China: 你叫什么名字？
Hong Kong: 你叫咩名？
Taiwan: 你叫什麼名字？
7. I’m buying breakfast.
China: 我买早餐。
Hong Kong: 我買早餐。
Taiwan: 我要買早餐。
8. Let’s take the subway.
China: 我们坐地铁。
Hong Kong: 我哋搭地鐵。
Taiwan: 我們搭捷運。
9. I’m hungry.
China: 我饿了。
Hong Kong: 我肚餓啦！
Taiwan: 我肚子餓了！
10. Where are you going?
China: 你去哪儿？
Hong Kong: 你去邊度？
Taiwan: 你要去哪裡？
11. Turn off the light.
China: 关灯。
Hong Kong: 熄燈。
Taiwan: 關燈。
12. I’m taking a break.
China: 我休息一下。
Hong Kong: 我休息一陣。
Taiwan: 我休息一下。
13. This is so expensive!
China: 这太贵了！
Hong Kong: 呢個好貴呀！
Taiwan: 這個好貴！
14. It’s so cold!
China: 好冷啊！
Hong Kong: 好凍呀！
Taiwan: 好冷哦！
15. I’m so happy you came!
China: 你来了，我真高兴！
Hong Kong: 你嚟咗，我真係好開心！
Taiwan: 你來了，我真的很開心！
boredColleen 